from that moment

From that moment on, she never felt really well again.

从那时候开始，她就再也没真正好受过。

At that moment a chime sounded from the front of the house.

就在那时，房前传来一声铃。

I was required to read one of Bernie Siegel's books in college and was hooked on his positivity from that moment on.

我在大学里被要求读伯尼·西格尔的一本书,从那一刻起,我就对他的积极乐观的精神着迷。

As I watch her chase after a squirrel, throwing her whole being into the here-and-now of an exercise that has never once ended in victory, she reminds me, too, that no matter how harsh the present or unpredictable the future, there's almost always some measure of joy to be extracted from the moment.

看着她追逐松鼠，全神贯注投入到当下这项绝不会以胜利告终的活动里时，我也受到了启发：不论现实多么艰难、未来多么迷茫，人几乎总有办法能从眼前情景中获得快乐。

For the moment she forgot the majesty of Mrs Chick, and, patting Florence hastily on the cheek, turned aside and suffered the tears to gush from her eyes, without waiting for a lead from that wise matron.

她在片刻间忘记了奇克夫人的尊严，急忙抚摸弗洛伦斯的脸颊，身子转向一旁，没有等待那位贤明的主妇的指示，就听凭泪水从眼睛中涌流出来了。

At that moment a chime sounded from the front of the house

就在那时，房前传来一声铃。

The secondary moment of prestressed concrete frame is different from that of continuous beam.

预应力框架次弯矩与连续梁相比有着自己的特点.

But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.

多亏上天保佑，就在这时，那个店老板手里拿着灯，进房来了，我连忙从床上一跃而起，向他奔过去。

United changed from iffy to in control from that moment on.

在受到裁判帮助之后,曼联重振了旗鼓.